there is no telling

there is no telling

美 　英

• conj.不可能知道
• 網絡很難說；難以預料；很難知道

英漢解釋

conj.

1. 不可能知道

例句

In addition, when those chemicals enter your body through your pores, there is no telling what the long-term effect on your health might be.

另外，這些化學物質通過毛孔進入你的身體以后，長期對你的健康造成的危害更是不言而喻的。

Furion Stormrage: Agreed. Just be careful. There is no telling how the druids of the claw will react to us after all this time.

瑪法里奧。怒風：我同意。但要小心。誰也無法保證利爪德魯伊對我們的召喚會如何反應。

Also, there is no telling whether the JVM was able to optimize away significant portions of the test.

另外，從數據中看不出JVM是否能夠對測試的重要部分進行優化。

There is no telling whether he will stay there for a week or even a month .

他在那兒要待上一個星期還是一個月，都沒準兒。

Reproductive chance might one day produce another scientist just as gifted, but there is no telling when.

如果復制該科學家，可能會在某一天制造出一個同樣有天資的科學家，但無法確定是什么時候。

And rule-of-law enthusiasts fret that if politicians do not feel bound by the constitution, there is no telling what they will do next.

宣揚法治社會的活動家抱怨說如果政治家覺得他們可以不受憲法限制，那天知道他們接下來還會搞什么鬼。

There is no telling how high a trend may go, and a Chandelier will rise until prices peel off from the ceiling and hit that stop.

沒有說趨勢要走到哪里，吊燈止損會上漲，直到價格到頂，碰到止損。

When God's work is done in the power of the Spirit there is no telling where it will end.

當我們靠著圣靈的能力為神作工，工作的成果將無遠弗屆。

There is no telling what he is going to do.

他要做什么一點消息都沒有。

Still, there is no telling what creatures may have taken up residence after we sealed these tunnels shut.

盡管如此，誰也說不清在我們把隧道封死之后，什麼樣的生物占領了這兒。

If we allow discrimination against one group of people, there is no telling who might be next.

如果我們允許對某個群體的歧視，那不知道誰會是下一個。

There is no telling whsometimes the train will arrive.

不知道火車會在什么時候抵達。

There is no telling when the train will arrive .

說不上火車什么時候到。

In the daytime, there is no telling when I may be served a notice for attending a meeting.

在白天，一整天說不定什么時候就會接到開會的通知。

There is no telling what will happen tomorrow.

無法預知未來會發生什么。

There is no telling what will happen next.

我們無法得知接下來會發生什么事情。

There is no telling when he will arrive.

不知道他何時到達。

There is no telling when he will return.

說不清他何時回來。

There is no telling what will happen to him next.

誰也說不準下次他會出什么事。

There is no telling how dangerous it is. We need more info.

現在還不能說明這有多危險

There is no telling what will happen.

沒有預言將發生什么。

There is no telling who will win the match.

無法斷定比賽誰贏。

There is no telling how long it took these Wise Men to come from Persia or even possibly further East all the way to Jerusalem.

我們不曉得那些從波斯或更遠地方來的東方博士要走多久才到達耶路撒冷。

There is no telling what may happen.

簡直不知道會發生什么事。

There is no telling when the cold snap will end.

很難說這次寒流什么時候會結束。

There is no telling whether it is correct.

無法知道這事對還是不對。

But there is no telling if they are permanent.

但沒人確定這些變化是否會永久持續。

There is no telling what will happen in the future.

說不好將來發生什么。

There is no telling what the weather will be like 100 years away.

無法知道100年以后天氣會怎么樣。

But there is no telling how long a market recovery could take.

但沒人知道市場復蘇可能需要多長時間。

When we add to that the traditional quests for excellence for which we are known, there is no telling what we can accomplish.

當我們接受這種傳統，為了追求卓越，去開拓那些未知的領域，沒有人能夠預言我們能達到怎樣的成就。

There is no telling where he is.

無法知道他到底在哪里。

There is no telling whether he will come this morning.

不知道他今天早晨是否會來。

There is no telling when she will come back.

說不準她什么時候回來。

There is no telling when they can get ready.

他們什么時候能準備好還沒法說。

There is no telling when we can complete the project.

很難說我們什么時候能完成這項工程。